I odluèila sam mu dopustiti da me voli zbog Arnieja.
E gli permisi di amarmi per via di Arnie.
Morate mu dopustiti da se s tim nosi sam.
Lasci che risolva questo problema da solo.
Nemoj mu dopustiti da skoèi u Ždrelo Pakla!
Mi stai dicendo che non ti sei divertita come una matta?
I hoæe li mu dopustiti da ju poljubi?
E sí lascerà bacíare da luì?
Mislim da æu sutra mu dopustiti da me nauèi nešto.
Penso che domani lascerò che mi insegni qualcosa.
Ali neæu mu dopustiti da povrijedi još nekoga.
Ma non gli farò fare del male più a nessuno.
Neæu mu dopustiti da ikog povrijedi.
Non lascerò che faccia del male ad altre persone.
Bill, nemoj mu dopustiti da uradi ovo.
Bill, non permettergli, non permettergli di farlo.
Uh, nije važno ako nije u pravu, moraš mu dopustiti da misli da jeste, ili æe svoj posao obaviti drugdje.
Uh, non importa se ha torto, devi lasciargli credere che ha ragione, o si andrà a prendere da bere da un'altra parte.
Ne možeš mu dopustiti da vidi kuæu u ovakvom stanju.
Non puoi lasciare che veda la casa in queste condizioni.
Ne možemo mu dopustiti da nam krade žene, zar ne?
Non possiamo lasciare che ci rapisca le mogli, no?
Nastaviti popuštati mu, nadajuæi se da æe se promijeniti ili odrezati konce kojima si povlaèila i vjerovati da sav težak posao koji si uèinila æe mu dopustiti da napreduje?
Continuare a viziarlo, sperando che cambi, o farlo staccare dalla gonna della mamma e credere che il duro lavoro fatto lo fara' crescere bene?
Hoæete li mu dopustiti da ubija vaše žene i djecu?
Gli lascerete uccidere le vostre mogli e i vostri figli?
Pa, rekao si mi, i neæu mu dopustiti da te više dovodi u opasnost.
Beh, pero' l'hai fatto, e... non lascero' che ti metta in pericolo mai piu'.
Puno je teže razoèarati oca nego mu dopustiti da zna kako je on tebe razoèarao.
E' molto piu' difficile deludere tuo padre piuttosto che fargli sapere che lui ha deluso te.
Trebala bi mu dopustiti da instalira sigurnosni sistem.
Dovresti davvero lasciargli installare un sistema di sicurezza.
Nemoj mu dopustiti da te stavi pored kante.
Non farti mettere vicino al bidone della spazzatura.
Zoe, neæu mu dopustiti da te ozlijedi.
Zoe, non temere, non gli lascero' farti di male.
Anne ne možeš... ne možeš mu dopustiti da to uèini.
Anna, non puoi... Non puoi permettere che mi faccia questo.
Edwarde ne možeš mu dopustiti da se ovako ponaša prema meni!
Edoardo, non potete permettere che mi faccia questo.
Štogod radio, nemoj mu dopustiti da ode.
Qualunque cosa succeda, non farlo andare via. Perche'?
SO Samo ćemo mu dopustiti da radimo svoj posao za SAD?
Cioe', gli lasciamo fare il lavoro al posto nostro?
Ne znam, možda neću mu dopustiti da se vrati.
Non lo so. Potrei non farlo tornare.
I neæu mu dopustiti da to ponovno uradi.
E non permettero' che cio' si ripeta.
Nemoj mu dopustiti da posumnjaš u sebe... ne sada.
Non permettergli di farti dubitare di te stesso, non ora!
Neću mu dopustiti da vas povrijediti.
Non lascero' che ti faccia del male.
Hoæemo li mu dopustiti da ode na toalet?
Possiamo accordargli il beneficio di una fermata per il bagno?
Nemoj mu dopustiti da previše popije.
Non lasciare che beva troppo. Ehi.
Neæu mu dopustiti da ugrozi naš posao!
Non gli permetterò di mettere in pericolo i nostri affari. No!
0.72759199142456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per favore, Matt, non lasciare che lo faccia. 